barre horizontale de navigation

vendredi 26 avril 2013

Nature, i love you












Cela fait maintenant trois semaines que nous vivons ici et nous avons déjà bien pris nos marques.Notre routine journalière est bien installée: le matin est consacré à l'école à la maison pour Gaspard tandis que Jules est à la garderie (preschool) de la base OTAN. L'après midi, nous partons en balade après la sieste. Ce qu'il y a de génial ici, c'est qu'il y a des parcs et des aires de jeux pour les enfants à tous les coins de rues! La nature est présente partout et nous n'avons aucun mal à visiter un parc différent chaque jour. Les garçons peuvent ainsi se dépenser tout à loisir tandis qu'Apolline et moi nous promenons tranquillement au rythme du chant des oiseaux..Cela nous manque à Vendôme..


It has been three weeks since we live here and we have already taken our marques.Our daily routine is well established: the morning is devoted to the home school for Gaspard while Jules is in childcare (preschool) of the NATO base. In the afternoon, we go for a walk after a nap. What is amazing here is that there are parks and playgrounds for children all over the streets! Nature is everywhere and we have no problem to visit a different park each day. Boys can thus spend at leisure while Apolline and I stroll leisurely rhythm of singing birds .. 




1 commentaire:

  1. Ohhhh je fonds totalement pour ta poulette. Et ses chaussons sont canon, tu tricotes, donc ?

    RépondreSupprimer