barre horizontale de navigation

mardi 25 juin 2013

Kobenhavn




























Nous avons profité de cinq jours de permission pour prendre la route vers le nord, direction le Danemark et Copenhague (ou Kobenhavn). Notre petit périple (environ 6h depuis Brunssum) nous a amené à traverser tout l'ouest de l'Allemagne, une partie du sud du Danemark puis deux grands ponts pour rejoindre l'île de Seeland où se trouve la capitale.
Copenhague est une ville très agréable et très jolie que nous avons préféré à Stockholm, une ville magnifique mais un peu trop "lisse" à notre goût. Copenhague est une ville colorée où le design scandinave côtoie le style gustavien des pays nordiques! Nous avons A-DO-RE!!
Les danois ont un style fou, nous nous sommes régalés à observer leur style vestimentaire et les petites décos qui ornent les maisons (comme aux Pays Bas, les maisons sont très ouvertes sur l'extérieur et chacun peut admirer les goûts décoratifs de l'autre!). Nous avons enfin pu manger du poisson à un prix raisonnable même si le coût de la vie est relativement élevé: du hareng à toutes les sauces et de toutes les couleurs: Loic s'est régalé!Nous étions servis en terrasse, une couverture bien chaude sur nos genoux..Quant à moi, je nous ai fait faire tout le tour de la ville à la recherche des cupcakes café dont le célèbre "Agnes cupcake" où nous avons goûté à presque tous les parfums!
Les facades des maisons sont colorées et amènent un peu de peps à la grisaille et à la pluie..Comme aux Pays bas il y a de nombreux parcs dans la ville tous plus jolis les uns que les autres! Nous sommes allés jusqu'à la statue en bronze de la petite sirène (en hommage à Andersen, natif de la ville) située dans le port de Copenhague. C'est, paraît il, la première attraction touristique de la ville. Nous n'y avons pas trouvé beaucoup d'intérêt d'autant qu'elle n'est pas bien grande..
Nous avons également fait un passage obligé au magasin légo (pour ceux qui ne le sauraient pas, comme moi, les légos ont été inventés en 1949 par une société danoise) où les garçons ne savaient plus où donner de la tête entre légos géants, tables de jeux et boîtes de légos inédites..Des quartiers entiers de la ville ont été reconstitués en légos dans le magasin dont le célèbre Nyhavn.
Le nombre de fleuristes dans la ville est hallucinant: on en retrouve à tous les coins de rue! Les devantures sont toujours splendides et savamment étudiées, un vrai spectacle à chaque fois!
Bref, nous regrettons simplement de ne pas avoir pu rester davantage car nous n'avons découvert que le centre ville et il y avait encore plein de choses à voir (dont le célèbre Christiania, quartier de Copenhague autoproclamé "ville libre")..Bon, il faudra bien qu'on y retourne!


We took five days of holidays to take the road to the north towards Denmark and Copenhagen (or Kobenhavn). Our little trip (about 6 hours from Brunssum) led us through all the west of Germany, part of Southern Denmark and two major bridges to the island of Zealand where the capital.
Copenhagen is our favorite in front as Stockholm, a beautiful city but a little too "smooth" for our taste . Copenhagen is a colorful city where Scandinavian design rubs the Gustavian style Nordic! We have A-DO-RE!
The Danes have a crazy style, we enjoyed watching their style of dress and small decorations that adorn the houses (as in the Netherlands, the houses are very open to the outside and everyone can admire the decorative tastes of the other !). We were finally able to eat fish at a reasonable price even if the cost of living is relatively high .We were served on the terrace, a warm blanket on our knees .. As for me, I made us all around the city in search of coffee cupcakes including the famous "Agnes cupcake" where we tasted almost all the flavors!
The facades of the houses are colorful and bring a little sun to the gloom and rain .. As the Netherlands there are many parks. We went up to the bronze statue of the Little Mermaid (in tribute to Andersen, a native of the city) in the Copenhagen harbor. That is, it seems, the first tourist attraction in the city. We did not find much of interest as it is not very big ..
We also went in the Lego store (for those who do not know, like me, the Legos were invented in 1949 by a Danish company) where the boys did not know where to turn between giant Legos, tables games and boxes of original Lego .. Entire neighborhoods have been restored in Legos in the store including the famous Nyhavn.
The number of florists in the city is amazing: we find all over the place! Storefronts are always beautiful and carefully studied, a real show every time!
In short, we just regret not being able to stay longer because we have discovered that the city center and there was still plenty to see (including the famous Christiania district of Copenhagen proclaimed "free city") ..

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire