barre horizontale de navigation

mercredi 2 octobre 2013

Notre table des saisons

Nous aimons les rituels. Voilà c'est dit. Nous sommes des créatures d'habitudes. Il n'est pas question ici de religion ni de croyances mais de l'idée de périodicité, d'inscription d'une activité dans le temps et la récurrence de celle ci. Nous observons chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année un certain nombre de ces rituels et davantage encore depuis que nous sommes devenus parents. Les activités désignées sont très hétéroclites: cela va de la lecture quotidienne à la pizza du vendredi soir. Nous aimons scander ainsi notre temps familial. Il n'y a jamais assez de "fêtes" à notre goût. Par "fête", j'entends les célébrations annuelles telles que NoËl, Pâques, la chandeleur, l'Epiphanie etc..On en emprunterait bien aux Américains quelque fois qui ont un temps annuel beaucoup plus rythmé que le nôtre de ce point de vue là! Nous aimons les traditions qui y sont associées qu'elles soient culinaires, culturelles ou artistiques.
Donc, nous avons récemment décidé de mettre en place une table des saisons..C'est à dire un petit coin de notre maison où sont collectés les trésors glanés ici et là dans la nature et associés à des petits personnages et un décor de saison. C'est un endroit où on peut s'assoir confortablement pour jouer où lire quelques beaux livres. On peut s'inventer de grandes histoires ou tout simplement déplacer un petit personnage et réarranger le décor.. C'est également le lieu pour afficher les beaux dessins inspirés du monde extérieur ou pour contempler de jolies cartes d'art. C'est un endroit où nous voulons une vraie connexion entre intérieur et extérieur. Un endroit simple mais Beau où l'imagination est encouragée au travers des changements de saison. Les enfants y jouent beaucoup et se révèlent beaucoup plus attentifs aux éléments collectés lors de nos promenades.Les trésors amassés trouvent un sens et une place et deviennent partie prenante d'un décor ou d'une scène de jeu où l'esthétisme tient une place importante. Ce petit coin est en constante évolution bien sûr et le décor d'aujourd'hui ne sera sans doute plus le même demain au hasard des histoires et des éléments qui s'y rajoutent. Hier, par exemple, nous avons trouvé des marrons avec leur bogue: c'est ainsi qu'est née notre petite "dame piquant"( la bedonnante mère nature à gauche sur la photo)  et tout un tas d'histoires..


Google traduction

We love rituals. This is what is said. We are creatures of habit . It is not about religion or beliefs, but the idea of ​​periodicity , registration activity in time and recurrence thereof. We see every day, every week, every month, every year a number of these rituals and even more so since we became parents. Designated activities are very heterogeneous : From the daily reading to pizza on Friday night. We love our family time and chanting . There is never enough " holiday " for our taste . By " party " I mean annual celebrations such as Christmas, Easter, Candlemas , Epiphany etc. .. We love the traditions associated with it whether culinary , cultural or artistic .
So we recently decided to set up a nature table .. That is a little corner of our house where the collected treasures gleaned here and there in nature and associated with small figures and seasonal decor . This is a place where you can sit comfortably to play where you can read some good books. We can invent great stories or just move a little character and rearrange the decor .. This is also the place to see beautiful designs inspired by the outside world or to contemplate the beautiful art cards . It is a place where we want a real connection between inside and outside . A simple but beautiful place where imagination is encouraged through the seasonal changes. Children play a lot and are proving much more attention to evidence gathered during our promenades.Les treasures amassed find meaning and a place and become involved in a setting or scene of game where aesthetics is a place important. This little corner is changing course and today the decor may be more the same tomorrow random stories and elements addition, there is . Yesterday, for example , we found brown bug with them : thus was born our little " spice girl" ( the paunchy mother nature left in the photo) and a whole bunch of stories ..






8 commentaires:

  1. Julie,
    Your nature table looks lovely! We too love rituals and to celebrate holidays. I believe that these are the times that will create lasting memories for our children. Thanks so much for sharing. Aloha, Lori

    RépondreSupprimer
  2. Thank you so much Lori! We are going to make felt sphere this week-end with the kids! It´s sound so fun!Have a great weekend

    RépondreSupprimer
  3. C'est une belle idée ! Tu as réalisé les poupées toi-même ? Avec du feutre ? De la laine cardée ? Tu m'épates !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, en fait c'est assez facile. Elles sont faites à partir de laine feutrée et la structure ce sont des "pipes cleaners" (cure pipe en français??). La plus grande a une robe en feutre. C'est ma nouvelle marotte!!J'essaie maintenant de faire des petits animaux (écureuils) mais c'est plus difficile!
      Je t'embrasse

      Supprimer
  4. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  5. Pff..je voulais dire laine cardée bien sûr!

    RépondreSupprimer
  6. Quoi de neuf chez vous ? On hiberne déjà ?

    RépondreSupprimer